XML模式：可以包含元素或文本的元素？

我如何定义一个可以包含纯文本或包含元素的元素？说我想以某种方式允许这两种情况：

<xs:element name="field">
    <xs:complexType>
        <xs:sequence>
            <xs:element ref="subfield" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
        </xs:sequence>
        <xs:attribute name="name" type="xs:string" />
    </xs:complexType>
</xs:element>

<xs:element name="field" type="xs:string" />

…所以这两个元素将是有效的：

<field name="test_field_0">
    <subfield>Some text.</subfield>
</field>

<field name="test_field_1">Some more text.</field>

我之前做了一些研究，我发现唯一的解决方案是使用mixed属性：

<xs:element name="field">
    <xs:complexType mixed="true">
        <xs:sequence>
                <xs:element ref="subfield" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
        </xs:sequence>
        <xs:attribute name="name" type="xs:string" />
    </xs:complexType>
</xs:element>

这可悲的是也允许

<field name="test_field_0">
    Some text I'm sure you don't want.
    <subfield>Some text.</subfield>
    More text you don't want.
</field>

希望有人会给更好的答案。