我已经开始使用gettext来翻译我发送给
用户的文本和消息.
我使用poedit作为编辑器,但我正在努力处理动态消息.
例如,我有像登录的东西,我有一个变量,告诉错误的类型.
$this->translate('page-error-' . $error);
当我从poedit自动更新时,它会被读取为“page-error-”.
我所做的是有一个文件,我将自己的伪调用放入translate方法,并在自动更新时将所有可能的键添加到我的poedit中.
我不是特别喜欢这种情况.
你们是怎么做到的.
谢谢你的想法
不 – 这是不可能的,因为编辑器(和gettext工具)正在阅读您的源
代码,而不是执行您的程序.您必须自己保留虚拟呼叫或将密钥
添加到翻译
文件中.
