php – Svn钩子编码问题

我创建了一个svn钩子,调用PHP脚本发送一些电子邮件.
问题是我得到了错误的编码msg(我认为这就是你可以称之为的)

这是我收到的邮件：

Modified files
– /base/view.PHP

Mais umas
actualiza?\195?\167?\195?\181es

这是我在钩子调用脚本时得到的.
但是,如果我直接调用脚本(指定修订版),我会得到：

Modified files
– /base/view.PHP

Mais umas actualizações

邮件是用iso-8859-1编码发送的(试过utf-8并得到相同的结果)

有谁知道我可以使用/做什么来纠正这个？
谢谢

解决方法:

您需要在post-commit钩子中导出LANG,否则svnlook将在为SVN用户设置的语言环境中输出de log：

(在提交后,在调用脚本之前)

export LANG =“fr_FR.UTF-8”

当然,只要它是utf8,您就可以调整到所需的语言环境.