翻译网页表格(电脑表格如何翻译)

翻译网页表格(电脑表格如何翻译)

私信回复关键词【学一招】~

一次性获取Excel小技巧合集！助你成为高效职场人！

相信大家都在工作和生活中遇到过下面这种情况。

数据表格在原网页上是英文，但自己需要中文版本。

很多原始数据采用全球数据库里的数据时，初始表格都会做成英文的。

同事们在工作中也经常要使用英文数据表格，可是我看表哥每次翻译速度特别快。

表哥的英文真的行云流水吗？？？

答案当然是否定的！他的秘诀是一个神奇函数。

那么，这个函数到底神奇在哪里？让我们一起看下去吧！

01

复制表格

我们只需要复制表格所在的网址。

在 Excel 工具栏上，选择【数据】，点击【自网站】。

最后将复制好的网址粘贴过来。

在任意选择你想要的表格即可。

这时，表格就会自动引用到 Excel 中。

还自动套用了格式~

是不是效果还不错！

02

翻译表格

可是，我们辛苦搬运过来的表格是英文的怎么办？

这里就要用到表哥的秘密武器啦！

❶ 在空白单元格输入公式。

公式如下:

=FLTERXML("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A2"&doctype=xml&version"),"//translation")

注意：参数 A2 代表需要翻译的列。

❷ 下拉填充。

按下【回车】键，再下拉填充。

整张表就变成中文版本的了！

只需简单三步，就可以将网页上的外文数据化为己用！

遇到外文表格可以「偷」，那么遇到好看的表格也可以！

大家平时常用的翻译神器都有什么？

可以在评论区互相推荐好用的软件！

私信回复关键词【学一招】~

一次性获取Excel小技巧合集！助你成为高效职场人！