sed – 仅在引号之间替换空格

我有来自日志文件的行：

field 1234 "text in quotes" 1234 "other text in quotes"

我想替换引号之间的空格,所以我可以使用空格作为分隔符来提取列.所以结果可能是这样的

field 1234 "text@in@quotes" 1234 "other@text@in@quotes"

我自己无法找到工作正则表达式.
非常感谢您的帮助.
马丁

解决方法

通过此awk命令管道您的日志文件：

awk -F\" '{OFS="\"";for(i=2;i<NF;i+=2)gsub(/ /,"@",$i);print}'