<div> firstlabel             secondlabel </div>
示例:http://jsfiddle.net/peduarte/Rf5kB/
HTML
<div> <span class="firstLabel">firstlabel</span> <span class="secondLabel">secondlabel</span> </div>
CSS
.firstLabel { margin-right: 50px; }