在Stripe签出后设置电子邮件的语言

问题描述

tl; dr：使用Stripe Checkout，即使结帐过程使用客户选择的其他语言，新客户也始终会以英语收到第一封收据电子邮件。

我正在努力解决一个应该简单解决的问题，并且一直（但没有成功）试图从Stripe支持获得帮助。

我正在使用Checkout一次性付款（即大多数人购买一次，并且我的服务器上没有用户/客户数据库）。到现在为止还挺好。我的应用程序是一个简单的Rails 6应用程序，正在执行以下过程：https://stripe.com/docs/payments/checkout/accept-a-payment

我的网站上使用不同的语言，并且我使用标准的Rails / I18n方法来做到这一点-一切都很好。

当用户转到Stripe结帐页面时，我会根据文档发送locale，并且用户确实以相应的语言看到了该页面-一切都很好。

示例代码：

# Set your secret key. Remember to switch to your live secret key in production!
# See your keys here: https://dashboard.stripe.com/account/apikeys
Stripe.api_key = 'sk_test_4eC39HqLyjWDarjtT1zdp7dc'

session = Stripe::Checkout::Session.create(
  payment_method_types: ['card'],line_items: [{
    price_data: {
      currency: 'eur',product_data: {
        name: 'T-shirt',},unit_amount: 2000,quantity: 1,}],mode: 'payment',success_url: 'https://example.com/success?session_id={CHECKOUT_SESSION_ID}',cancel_url: 'https://example.com/cancel',locale: 'de'
)

但是-一旦客户从Stripe获得确认/收据电子邮件，该电子邮件便会始终为英语。这让我感到困惑：在没有其他指示的情况下，我希望Stripe以结帐页面的语言发送收据电子邮件。我的意思是，如果Stripe用德语（例如，德语）与客户“互动”，我希望Stripe还会发送德语的后续（接收）电子邮件。我很困惑，事实并非如此。

条带在preferred_locales对象中有一个customer（请参见https://support.stripe.com/questions/language-options-for-customer-emails）。我的问题是，我应该如何以及何时设置？

我尝试使用webhooks，并在checkout.session.completed事件发生时更新了客户-因为这是Stripe一次性将我的customer_id和最初传递的语言环境交给我的唯一事件（在webhook event中）。不幸的是，此时，Stripe已经发送了电子邮件。客户确实得到了更新，但是电子邮件已经发送。

不幸的是，似乎没有其他事件会在结帐会话中触发同时包含两条信息（哪种客户，哪种语言）的事件。因此，在将收据电子邮件发送给客户之前，似乎没有其他简单的方法可以设置客户的语言。

在我对这个问题进行更深入的研究之前，在我开始乞求Stripe支持团队并最终让我与技术人员交谈之前（无论“开发人员，开发人员”发生了什么……），我我在这里检查是否有人遇到此问题并已解决。

这应该非常简单，所以我几乎可以肯定我愚蠢地监督了应该完全显而易见的事情。

任何帮助将不胜感激。

解决方法

您可以预先创建一个set their preferred locales客户，然后在创建CheckoutSession时将其id传递为customer。