复数在Twig Symfony 5

编程问答 2022-10-27

问题描述

从Twig 3.x开始，不推荐使用过滤器transchoice，我试图弄清楚twig的正确语法如何，例如PHP语法中的docs are centered。

这是我的messages.en.yml文件：

client: >-
            {number,plural,one {Client}
                other {Clients}
            }

这是我的树枝模板，试图根据this doc找出应该是什么：

{{"client"|trans({'number': 2})}}

结果是此字符串，即变量number未被处理：

{2，复数，一个{Client}，其他{Clients}}

那么，根据数字，只能看到Client或Clients的正确语法是什么？

解决方法

使用ICU邮件格式来构造翻译。为了使用ICU邮件格式，邮件域文件必须后缀+intl-icu。

确保您name your file correctly：

translations/messages+intl-icu.en.yaml
translationtwig