将布局方向添加到XLIFF / XLF文件?

问题描述

我们使用arr += [value](xlf)(1.2)文件进行本地化,但希望为用户界面支持从右到左(RTL)语言。

我想知道存储指定语言方向的元数据的最佳位置。读取特定的xliff文件时,如果该信息存储在此处,将会很方便。

但是我在xliff specification

中看不到任何允许该标记的显式标签

(注意:我的确看到了“ 4.8。双向标记”,但我询问的是语言的认布局方向,而不是比迪文本)。

我想我可以只通过xliff元素将信息添加<header>

是否存在存储或确定语言方向信息的标准方法我想我可以通过查看翻译后的字符串中某些字符的unicode道具来解决这个问题,但是我会而不是露骨。

解决方法

暂无找到可以解决该程序问题的有效方法,小编努力寻找整理中!

如果你已经找到好的解决方法,欢迎将解决方案带上本链接一起发送给小编。

小编邮箱:dio#foxmail.com (将#修改为@)