某些设备不支持Android应用多种语言

问题描述

我已经开发了一个Android应用程序(使用Kotlin和Android Studio)来学习以英语为基础语言的第二语言。我的应用中英文屏幕中的一个显示在屏幕的上半部分,翻译后的含义以另一种语言显示在屏幕的下半部分。

资源如下

res/values/string.xml -----> English by default
res/values-hi/string.xml   -----> second language

它在三星设备上完美运行。在真实的三星设备和10种不同的Pixel模拟器(平板电脑和手机的混合物)上进行了测试。到目前为止一切都很好。

我使用应用捆绑包在Google Play上发布了该应用。发现它仅在少数设备上有效。在少数设备上,不显示第二种语言。而是在屏幕的两个部分都显示英语。显然,PlayStore不会推送语言资源。

通过Google搜索发现,控制台在APK上提供了不同的版本,并且可以根据用户的设备语言下载多种语言资源。我假设对于我的应用无法使用的设备,Google Play仅提供具有英语配置的APK,而该配置没有来自values-hi文件夹中的strings.xml。

但就我而言,我的应用程序需要将两种语言资源都加载到用户的设备上,而不管用户的区域/位置或设备设置如何。

我该怎么办?

我发现应用程序gradle文件中的以下行将解决此问题,并告诉Google控制台在所有APK中包括所有语言资源。

android {
    
    bundle {
        language {    
            enableSplit = false
        }
    }
}

我的理解正确吗?想在我再次发布控制台之前在这里询问。

还请注意,只有从Google Play商店下载时才会发生这种情况。如果我直接在设备上安装APK文件,则在所有设备上都可以正常运行。捆绑到.aab并上传到Console,然后通过PlayStore下载它时,代码库完全相同。

再次从PlayStore下载时,它可在某些Samsung设备上使用。这让我更加困惑。

我认为,一旦提交审核,我对Google控制台对捆绑软件的处理方式还不完全了解。

有什么办法可以告诉控制台不要对我的捆绑包进行任何修改

顺便说一下,这是我第一次进行android开发!!

请帮助我。谢谢。

编辑:在进一步环顾四周时发现了这一点 Android App Bundle with in-app locale change

上传APK(而不是捆绑包)可以100%解决它。我不担心下载大小,因为资源文件不大。文件只有40KB。

解决方法

暂无找到可以解决该程序问题的有效方法,小编努力寻找整理中!

如果你已经找到好的解决方法,欢迎将解决方案带上本链接一起发送给小编。

小编邮箱:dio#foxmail.com (将#修改为@)