RegExp：If-Clause是否可以捕获组？

问题描述

tl; dr：

我正在寻找一种方法，该方法基于PHP中以PCRE样式正则表达式为基础的开放序列语法的样式来匹配结束字符序列。

任务

我正在编写一个模块，以捕获编写的PHP代码中的所有可翻译字符串。该模块的职责之一是还要捕获代码中规定的所有翻译上下文。此上下文是选项数组的一部分。

在PHP（从5.4版开始）中，可以使用两种不同的样式来定义数组：
a）array(...)
b）[...]

我现在想编写一个能够识别两种样式的正则表达式。该模式应能够正确匹配结束字符序列，具体取决于选择用于启动数组的样式。

不幸的是，我找不到有关如何将IF语句应用于给定捕获组的任何文档。

理论上它应该看起来像这样：
/ ... (array\(|\[) ... (?(?=\1==\[)\]|\)) ... /
（注意：以上一行中的“ ...”应表示正则表达式模式比此处所述更长。这仅作为我要实现的目标的示例）

将(?(?=\1==\[)\]|\))部分翻译成“正常语言”：如果第一个捕获组的内容是一个方括号，则该模式应捕获一个方括号，否则需要一个方括号。

是否有可能实现这样的目标？任何帮助将不胜感激！

预先感谢
克里斯

解决方法

正则表达式的答案是

(?:array(\()|\[).*?(?(1)\)|])

请参见regex demo

详细信息

• (?:array(\()|\[)-与array(匹配的非捕获组，同时将(捕获到组1或[ char
• .*?-除换行符以外的任何0个或更多字符，应尽可能少
• (?(1)\)|])-一个条件构造：如果第1组匹配（(字符在组存储缓冲区中），则)必须在当前位置匹配，否则{{1 }}。

,

如果要使用相同的捕获组捕获值，则还可以使用分支重置组(?|来引用值的组1。

要获取左括号和右括号之间的值，可以使用negated character class [^来匹配除字符类中所列字符以外的任何字符。

(?|array(\([^()]*\))|(\[[^][]*]))

说明

• (?|分支重置组
  • array字面上匹配
  • (捕获组1
    • \([^()]*\)匹配(...)
  • )关闭第1组
  • |或
  • (捕获组2
    • \[[^][]*]匹配[...]
  • )关闭第2组
• )关闭分支重置组

Regex demo