在使用Firebase Hosting i18n重写时，如何告知搜索引擎网站的本地化版本？

问题描述

Firebase最近announced支持i18n rewrites功能。它使您可以根据用户所在的国家或首选语言来提供不同的内容。

但是由于不同版本的内容是在相同的 URL下提供的，因此搜索引擎搜寻器将只能找到一个版本的本地化内容。

在没有i18n重写的情况下，我需要创建一个根页面，该根页面根据用户的语言首选项或位置重定向到本地化的页面（myapp.com重定向到myapp.com/en/或myapp.com/fr/）。通过这种方法，抓取工具可以轻松找到并索引我网站的所有本地化版本。

但是如何通过i18n重写实现可发现性？

解决方法

您应该可以同时使用<link rel="alternate">和<link rel="canonical">的组合。 Firebase Hosting仍将通过完整路径提供您本地化的内容（例如，如果您的root是/intl，并且有人访问/intl/fr，则无论标题和Cookie，他们都会看到法语内容）。>

Google搜寻器将使用来自多个国家/地区的本地IP，但是在搜寻（source）时没有接受语言标头。所以我的建议是：

1. 在您的所有页面中，为每个本地化版本添加<link rel="alternate" langhref="{lang}" href="{url}">标签，其中{url}是本地化版本的绝对URL（例如/intl/fr/about.html）。
2. 在所有本地化页面中，添加一个指向完整本地化版本的<link rel="canonical" href="{url}">。 （请参阅Google guidance）

有了这些标签，Google应该能够发现您网站中的多语言和多语言环境内容。