波兰字母的变形 R中的编码问题

问题描述

在之前的question中，我描述了我遇到的编码问题。不幸的是，我的问题仍然没有解决。我的向量字符串如下：

\

您可能会看到，只有在波兰字母的情况下才会出现失真。

地区特定信息

drawable

dput（。）输出是

Sys.setlocale("LC_ALL","Polish")
options(stringsAsFactors = FALSE,FileEncoding = "UTF-8",scipen = 999,encoding="UTF-8")
#=====
Sys.getlocale()
#LC_COLLATE=Polish_Poland.1250;LC_CTYPE=Polish_Poland.1250;LC_MONETARY=Polish_Poland.1250;LC_NUMERIC=C;LC_TIME=Polish_Poland.1250

"jednostka wojskowa nr 4229" "niepubliczny punkt przedszkolny \"wesoa<U+0453>e a»abki\"" "kpt spa“a<U+0453>ka z ograniczon<U+0434>„ odpowiedzialnoa<U+0459>ci<U+0434>„" "xxxxxxxx iwona" "\"hydro - mont\" dariusz xxxxxxxx" "kamil xxxxxxxx \"izmir'" "elita s.c. marlena szatkowska tomasz szatkowski" "\"progres spa“a<U+0453>ka z ograniczon<U+0434>„ odpowiedzialnoa<U+0459>ci<U+0434>„\" spa“a<U+0453>ka komandytowa" "firma \"rafbud\" rafaa<U+0453> xxxxxxxx" "\"ivtel\" iwona xxxxxxxx" "przedsi<U+0434>\231biorstwo produkcyjno handlowo usa‚ugowe \"meblohand\" leonard xxxxxxxx" "ad-bet adrian xxxxxxxx" "radosa<U+0453>aw xxxxxxxx pphu metalaser" "katarzyna xxxxxxxx" "drukomp andrzej xxxxxxxx" "\"szypryt i.szypryt,a.szypryt spa“a<U+0453>ka jawna.\"" "firma handlowa \"eden ii\" krystyna xxxxxxxx" "grzegorz xxxxxxxx extreme gym" "przedszkole niepubliczne im.janusza korczaka" 的

stri_enc_detect（。）和 "niepubliczny punkt przedszkolny \"wesoa<U+0453>e a»abki\""

"\"szypryt i.szypryt,a.szypryt spa“a<U+0453>ka jawna.\""

guess_encoding（。）输出

[[1]]
       Encoding Language Confidence
1         UTF-8                0.80
2  windows-1250       pl       0.30
3  windows-1252       it       0.18
4      UTF-16BE                0.10
5      UTF-16LE                0.10
6     Shift_JIS       ja       0.10
7       GB18030       zh       0.10
8          Big5       zh       0.10
9    IBM420_rtl       ar       0.05
10   IBM420_ltr       ar       0.05

[[2]]
      Encoding Language Confidence
1        UTF-8                0.80
2 windows-1250       hu       0.38
3 windows-1252       sv       0.25
4     UTF-16BE                0.10
5     UTF-16LE                0.10
6    Shift_JIS       ja       0.10
7      GB18030       zh       0.10
8         Big5       zh       0.10
9 windows-1254       tr       0.06

当我使用带有编码错误的字符串的 print（。）时，我得到了类似的东西

encoding     confidence
1 UTF-8              1   
2 windows-1250       0.24

但是，当我使用 stri_escape_unicode（。）时，变形的符号如下：

[1] "niepubliczny punkt przedszkolny \"wesoaѓe a»abki\""

带有字节的示例字符串：

[1] "niepubliczny punkt przedszkolny \\\"wesoa\\u0453e a\\u00bbabki\\\""

此问题以及我上一个问题中的所有数据都是使用UTF-8编码从源中获取的，但是当我使用#rawToChar('niepubliczny punkt przedszkolny "wesoa<U+0453>e a»abki"') 6e 69 65 70 75 62 6c 69 63 7a 6e 79 20 70 75 6e 6b 74 20 70 72 7a 65 64 73 7a 6b 6f 6c 6e 79 20 22 77 65 73 6f 61 3c 55 2b 30 34 35 33 3e 65 20 61 bb 61 62 6b 69 22 desired <- 'niepubliczny punkt przedszkolny "wesołe żabki"' 时，它将不起作用。 将为您提供帮助。

解决方法

暂无找到可以解决该程序问题的有效方法，小编努力寻找整理中！

如果你已经找到好的解决方法，欢迎将解决方案带上本链接一起发送给小编。

小编邮箱:dio#foxmail.com (将#修改为@）