服务器是否可以向两个人提供相同的文件，谁只懂 UTF-8，另一个只懂 ISO8559？

问题描述

简介： 我遇到的情况是，在 2021 年将库存上传 Feed 上传到亚马逊时，他们仍然无法理解 UTF-8 编码。

1. 这里我们有一个文件，在 wordpress 安装中，作为视觉产品的图像。 示例网址：https://wordpresssite.com/uploads/Café-à-la-crème.jpg

2. Wordpress 显示得很好。 亚马逊读取一堆乱码，找不到文件，报错。

3. 我们能否将文件名保留在源服务器上，然后在 cPanel 或 以亚马逊也可以读取的方式列出此 URL 的 excel 文件？

这最终是否像在上传之前告诉 Excel 对该列进行不同编码一样简单？

先谢谢你！

更新：我现在正在尝试的是将 Excel 导出到 CSV，然后使用 PHP 并结合一些技巧逐行运行它，希望能够完成它的工作。据我所知，“排序”的工作方式有很多，但没有什么是确定的。

更新 2 ：我意识到这并不能解决我的问题，因为如果亚马逊更改文件名，将“é”更改为“e”，那么它也找不到图像，所以我会必须浏览所有图像并找到我正在使用的带有口音的图像。

关于程序的问题：我一直无法完全理解事情的运作方式。我最初认为这是关于在卡住时试图获得帮助。我已经解释了问题，不需要代码。如果我错了，请告诉我它如何改变这种情况？我正在使用 Excel、WordPress 并且我不得不丢失似乎导致亚马逊系统如此悲痛的 UTF-8 重音字符（对亚马逊没有判断力，除了这种对 UTF-8 的抵抗让我现在大脑不寒而栗）。

更多信息：如果这有帮助，我正在用英语写作，但某些艺术产品的名称中有很多法语和一些德语。我认为我的例子足以说明我的反对意见。

我的问题不是如何转换代码，而是如何将这些步骤放在一起来做我需要的。这是因为整个过程不是一个简单的 iconv vs php 中的 utf_decode() ，所以它是额外的压力。一旦我整理了大图，就会在很多地方写下较小的步骤，如果需要，我可以在这些地方找到更具体的细节。

我不是在这里咆哮，但这种评论似乎只是在某人沮丧时踢人。多年来，您不是第一个提出此类建议的人，但我很好奇我怎么能解释得比我已经解释的更多 - 以一种与我的实际问题相关的方式。

感谢您的回复。

解决方法

那个 URI 没有按照 RFC 3986 正确编码（另见 Wikipedia: percent/URL encoding）。您不能期望服务器盲目地假定请求的 URI 是 UTF-8 编码的，但您可以期望每个服务器都支持百分比编码： https://wordpresssite.com/uploads/Caf%C3%A9-%C3%A0-la-cr%C3%A8me.jpg

在 PHP 中，这可以通过 rawurlencode() 实现；在 JavaScript 中，它将是 encodeURI()。

不确定您想要什么 Excel 和 CSV，但据我了解，这与您的实际问题无关。