问题描述
由于当前未知的原因，我们的其中一个bash脚本在运行以下简单行时会产生“无法分叉”错误：
myvar=`mycmd || echo "error"; exit 2`
显然，问题在于无法创建（派生）新进程，因此该命令失败。
但是bash只会忽略该错误并继续在脚本中运行，从而导致意外的问题。
如您所见，我们已经检查了命令本身是否存在错误，但是甚至在命令运行之前就出现了“ Cannot fork”错误。
有没有办法捕获该错误并阻止bash执行？
解决方法
此错误检查实际上存在几个问题，这将阻止它正确处理任何错误，而不仅仅是“无法分叉”错误。
第一个问题是||的优先级高于;，因此mycmd || echo "error"; exit 2仅在echo "error"失败的情况下才能运行mycmd，但它将运行exit 2 无条件，无论mycmd是成功还是失败。
为了解决此问题，应将错误处理命令与{ }组合在一起。类似于：mycmd || { echo "error"; exit 2; }。请注意，必须在;之前插入}或换行符，否则}将被视为exit的参数。
（顺便说一句，有时我会简称为mycmd || echo "error" && exit 2。请不要这样做。如果echo由于某种奇怪的原因而失败，则它将不会运行exit。）
所有这些echo和exit，都在反引号创建的子外壳中运行（或者如果该子外壳已成功分叉，则将在子外壳中运行）。这意味着错误消息将保存在myvar中，而不是打印出来（错误消息通常应发送到标准错误，例如echo "error" >&2）；更重要的是，将退出的子外壳，而不是运行脚本的外壳。主脚本将注意到该子shell退出并出现错误...，并且一直保持运行状态。 （好吧，除非您设置了-e，但这是whole other ball of potential bugs。）
解决方案是将||东西放在 后的反引号（或`$（，因为通常比反引号更可取））。这样，它就发生在主外壳中，即打印出错误，即出现错误时退出，等等。这也应解决“无法分叉”的问题，尽管我尚未对其进行测试。
因此，通过所有这些更正，它应该看起来像这样：
myvar=$(mycmd) || {
echo "error" >&2
exit 2
}
哦，正如查尔斯·达菲（Charles Duffy）在评论中指出的那样，如果您使用local myvar=$(mycmd)或export myvar=$(mycmd)之类的内容，则local / export /任何命令都将覆盖从mycmd退出状态。如果需要这样做，请将变量的属性与其值分开设置：
local myvar
myvar=$(mycmd) || {
...