如何单独翻译Carbon的所有实例，而不是单独翻译TranslationFormat

问题描述

以用户喜欢的语言输出日期时出现问题。我有一个在内核中注册的中间件，该中间件根据该用户的首选语言环境呈现该应用。

                \App::setLocale($user->locale);
                setlocale(LC_ALL,config('app.locale'));
                Carbon::setLocale(config('app.locale'));

这不会更改复写日期的语言（应用程序语言会相应更改）。当我通过在刀片视图上显示设置来检查设置时，应用程序正在正确设置碳的所选语言环境。

但是我只能以选定的语言显示日期，如果我对该特定实例使用translatedFormat()函数，我想我可能有100多个实例，对于某些实例，我使用访问器来格式化模型中的输出。这是正常行为吗？我必须单独做吗？我以为我正在全局设置语言环境。

谢谢。

解决方法

$user->locale是用户首选的语言环境，但config('app.locale')不是（它是应用程序后备语言环境）。

\App::setLocale($user->locale);
setlocale(LC_ALL,$user->locale);
Carbon::setLocale($user->locale);

理论上，\App::setLocale也已经更改了Carbon的语言环境，最后，setlocale仅在依赖于OS转换时才使用（例如，使用旧方法Carbon::formatLocalized时）但您应该使用isoFormat，calendar，diffForHumans或依赖Carbon嵌入式翻译的此类方法，因此无需更改LC_ALL设置。因此\App::setLocale($user->locale);应该就足够了。但是随后您需要使用实际翻译事物的方法，例如format()实际上是DateTime::format PHP的本机方法，无论您进行何种设置，该方法都只有英文输出。