使用FFMPEG，我们如何在黑条区域或视频下方添加字幕？

编程问答 2022-06-12

问题描述

我遵循了以下步骤：

  1. 添加了黑条

    -vf“ scale = 1920：1080：force_original_aspect_ratio = decrease，pad = 1920：1080：（ow-iw）/ 2：（oh-ih）/ 2，setsar = 1”来源：How to add black borders to video

  2. 添加了字幕（将其“刻录”到了视频中）

    ffmpeg -i“ imput.mp4” -lavfi“ subtitles = subtitles.srt：force_style ='Alignment = 0，OutlineColour =＆H100000000，BorderStyle = 3，Outline = 1，Shadow = 0，Fontsize = 18，MarginL = 5 ，MarginV = 25'“ -crf 1 -c：副本” output.mp4“来源：ffmpeg subtitles alignment and position

现在，我对如何将字幕置于视频下方或黑屏中感到困惑。

编辑：添加了截图以澄清

Screenshot of the Problem

解决方法

没有带黑条的视频屏幕截图，我们只能猜测哪种方法对您有用。

最容易尝试的方法是将字幕的默认位置设置在底部中央。

这是命令的组合版本，没有所有多余的垃圾：

ffmpeg -i input.mp4 -filter_complex "scale=1920:1080:force_original_aspect_ratio=decrease,pad=1920:1080:-1:-1,setsar=1,subtitles=subtitles.srt[v]" -map "[v]" -map 0:a -c:a copy output.mp4

字幕将在底部中央显示标准位置。

ffmpegffmpegffmpegsubtitlevideovideo