问题描述
在基于雨果的网站中，我经常在帖子标题中使用<span>标签。我遇到了一个问题，该HTML总是在一个特定的上下文中转义。例如，举一个帖子，其中Markdown文件的标题中给出的标题如下：
title: 'This is a title with Spanish: <span lang="es">Hola!</span>'
在我的Hugo主题的single.html部分中，<h2 class="posttitle">{{ .Title | markdownify }}</h2>正常工作，它将This is a title with Spanish: <span lang="es">Hola!</span>传递到页面的最终HTML。
但是，在我的Hugo主题的header.html部分中，<title>{{ .Title | markdownify }}</title> 不有效。相反，Hugo将转义的字符串传递到页面的最终HTML：<title>This is title with Spanish: <span lang="es">Hola!</span></title>
如何在header.html中实现与single.html相同的行为？
编辑：我的主题非常简单，hugo-xmin主题变化很小。我主题的header.html部分如下：
<!DOCTYPE html>
<html lang="{{ .Site.LanguageCode }}">
<head>
<Meta charset="utf-8">
<Meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
<title>{{ .Title | markdownify }} | {{ .Site.Title }}</title>
<link rel="stylesheet" media="screen" href="{{ "/css/style.css" | relURL }}" />
<link rel="stylesheet" media="screen" href="{{ "/css/screen.css" | relURL }}" />
{{ partial "head_custom.html" . }}
</head>
<body>
<h1 id="sitetitle">.Site.Title</h1>
<p id="sitedescription">{{ $.Site.Params.description }}</p>
<nav>
<ul class="menu">
{{ range .Site.Menus.main }}
<li><a href="{{ .URL | relURL }}">{{ .Name }}</a></li>
{{ end }}
</ul>
<hr/>
</nav>
{{ partial "header.html" . }}
<main>
<div class="article-Meta">
<h2 class="posttitle">{{ .Title | markdownify }}</h2>
Published on <a href="{{ .RelPermalink }}"><time>{{ .Date.Format "2006-01-02" }}</time></a>
</div>
{{ .Content }}
</main>
{{ partial "footer.html" . }}
解决方法
如果要避免转义，应使用safeHTML函数。
{{ .Title | safeHTML }}
这不是可行的解决方案。即使将此函数放在header.html部分中，HTML仍会继续转义。
这可能是较早版本的Hugo的问题，我在v0.74.3上使用，并且似乎按预期运行。如果您没有使用最新版本，则可能要使用upgrade，如果无法升级，则可能要使用discourse。
我下载了您的nonworking-blog最小示例，并通过执行以下两项操作来解决您的问题：
- 将以下内容放在
config.toml的底部：
[outputFormats]
[outputFormats.html]
isPlainText = true
- 在
layouts/_default/list.html中注释掉第34行，因此现在看起来像这样：
{{/*
{{ template "_internal/pagination.html" . }}
*/}}
我之所以做＃2，是因为它产生了一个错误，我现在没有时间去研究，但是解决您的问题的关键是outputFormats，https://gohugo.io/templates/output-formats/对此进行了讨论，特别是这个：
isPlainText
使用Go的纯文本模板解析器作为模板。 默认：否。
如果有人知道如何解决34行问题，我很乐意理解。
顺便说一句，我在Infinite Ink网站上使用isPlainText = true已有一年多了，到目前为止没有任何问题（但我没有使用任何{{ template … }}通话）。