如何与内部有空格的其他变量一起使用变量？

问题描述

我想做这样的事情，其中​​我定义了一个变量，其扩展包含其他变量，并且这些变量可能需要用引号引起来。

CMAKE_BUILD_FLAGS=(-DCMAKE_VERBOSE_MAKEFILE=ON
                   -DCMAKE_CXX_FLAGS="-I/usr/local/include -L/usr/local/lib")

install_yaml_cpp() {
    (
        local version=0.6.2
            cd $DEPS_TMP_DIR && \
            rm -rf yaml-cpp-$version.tar.gz && \
            wget -N https://github.com/jbeder/yaml-cpp/archive/yaml-cpp-$version.tar.gz && \
            tar -v -xzf yaml-cpp-$version.tar.gz && \
            cd yaml-cpp-yaml-cpp-$version/ && \
            mkdir -p build && \
            cd build && \
            cmake ${CMAKE_BUILD_FLAGS[@]} -DYAML_CPP_BUILD_TOOLS=OFF -DYAML_CPP_BUILD_CONTRIB=OFF -DYAML_CPP_BUILD_TESTS=OFF .. && \
            make -j$(num_cpus) install
    )
}

我需要的是外壳将通过的内容解释为

cmake -DCMAKE_CXX_FLAGS="-I/usr/local/include -L/usr/local/lib" …

即就像我放入数组一样。但是，无论我如何引用和转义，它都行不通。我要么只获得空格之前的部分，要么将其传递为

cmake '-DCMAKE_CXX_FLAGS="-I/usr/local/include -L/usr/local/lib"' …

或其他一些

将带有空格和引号的嵌套变量传递到Shell脚本中的程序的正确方法是什么？

解决方法

暂无找到可以解决该程序问题的有效方法，小编努力寻找整理中！

如果你已经找到好的解决方法，欢迎将解决方案带上本链接一起发送给小编。

小编邮箱:dio#foxmail.com (将#修改为@）