当字符串的一部分来自值时，如何完全翻译消息

问题描述

在我的React应用中，我试图使用formatMessage和Intl来将消息翻译为默认英语的另一种语言。

我的问题是例如仅翻译了部分消息

英语译成意大利语 通过电话联系->每个电话联系

phone call已传递给邮件，在我的情况下也应翻译为意大利语。

具有此功能的组件

const { name,preferredContactWay } = candidate;

  const contactComponents = {
    'Phone call': Phone,Email,SMS: Sms,};
  const IconContactWay = () => {
    const contactType = preferredContactWay || 'Phone call';
    const ContactComponent = contactComponents[contactType];
    return (
      <StyledTooltip
        title={formatMessage(messages.preferredWayInfo,{
          contactType,})}
      >
        <ContactComponent />
      </StyledTooltip>
    );
  }; 

此部分与代码相关

function CandidateListItem({
  intl: { formatMessage },...
}) {...}

消息在message.js文件中配置如下

preferredWayInfo: {
    id: 'Candidate.preferredWayInfo',defaultMessage: 'Contact by {contactType}',},

我不知道如何更改上面的内容，同时还要contactType进行翻译

解决方法

暂无找到可以解决该程序问题的有效方法，小编努力寻找整理中！

如果你已经找到好的解决方法，欢迎将解决方案带上本链接一起发送给小编。

小编邮箱:dio#foxmail.com (将#修改为@）