OMXPlayer 不显示嵌入字幕

问题描述

有没有办法让 OMXPlayer 在 foo.mp4 中显示嵌入的字幕，而无需使用 ffmpeg 将字幕提取到 foo.srt，并且无需将字幕硬编码到 foo.mp4 中？

解决方法

问题是通过将 SRT 字幕添加到 MKV 容器而不是 MP4 来解决的：

ffmpeg -i infile.mp4 \
-f srt -i subtitles.srt \
-c:v copy -c:a copy -c:s srt \
-metadata:s:s:0 language=nor \
outfile.mkv

然后可以通过使用 -t 0 启动 OMXPlayer 来显示字幕

omxplayer -t 0 outfile.mkv