Rails Globalize - 按地区加载特定翻译

问题描述

所以我在 Rails 中有一个模型，安装并配置了 globalize：

model.rb

class Model < ApplicationRecord
  include TranslationWrites
  translates :column
  ...
end

我只想加载“英语”和“法语”翻译，以防止循环时出现 N+1 查询问题。我尝试了几种方法，但查询不会按预期工作。这是我尝试过的：

Model.includes(:translations).first

执行以下sql：

Model Load (...)
SELECT * FROM models ORDER BY id ASC LIMIT 1

Model::Translations Load (...)
SELECT * FROM model_translations WHERE model_translations.model_id = 1

这非常适合 Eager Loading 所有翻译，但我只想要“英语”和“法语”。我试过这个代码：

Model.includes(:translations).where(translations: { locale: ['en','fr'] }).first

运行以下不正确的 sql：

Model Load (...)
SELECT * FROM models LEFT OUTER JOIN model_translations ON model_translations.model_id = models.id WHERE translations.locale IN ('en','fr')

ActiveRecord::StatementInvalid (MysqL2::Error: UnkNown column 'translations.locale' ...)

如您所见，条件预加载（见 on this tutorial）似乎不起作用...

最后，Globalize 具有 with_translations(['en','fr']) 方法，但该方法将返回的 Model 范围限定为仅具有指定翻译的那些。我需要这些模型不管他们有“英语”还是“法语”。如果你熟悉 Laravel，那就是 with() 和 whereHas() 的区别：

// Returns all `Model` instances,and each `$model->translations` will have `en` and `fr` only.
Model::with(['translations' => function($query) {
  $query->whereIn('locale',['en','fr'])
})->get();

// Only returns `Model` instances that have `en` or `fr` translations,but `$model->translations` will include all translations
$models = Model::whereHas('translations',function($query) {
  $query->whereIn('locale','fr'])
})->get();

有人遇到过吗？我需要一种有效的方法来只为数据库中的每个模型加载英语和法语翻译，而不管这些翻译是否实际存在。

解决方法

一般来说，在您的 .where 方法中，您应该使用真实的表名，而不是模型之间的关系名称，因此请尝试：

Model.includes(:translations).where(model_translations: { locale: ['en','fr'] }).first