Rails 3.1 beta安装由于mime类型的宝石而挂起

问题描述

|| 尝试在ubuntu10.10上安装rails3.1.beta时遇到以下故障

gem install mime-types
Fetching: mime-types-1.16.gem ( 97%)ERROR:  While executing gem ... (Gem::RemoteFetcher::FetchError)
    too many connection resets (http://production.cf.rubygems.org/gems/mime-types-1.16.gem)

还有其他人看到吗？ 使用最新的rubygems 1.8.3和ruby 1.9.2p180，我已经安装了mime类型的gem的所有依赖项（即hoe，rcov，nokogiri，archive-tar-minitar） rubygems.org确实说过，mime-types是当今下载量第二高的宝石，超过5000 dl \-我已经尝试过多次，并且每次都挂在97％     

解决方法

您真的需要mime类型的宝石吗？那似乎是一个古老的宝石-Rails中内置的mime类型的东西是否足够？