bash – “：${foo = value}”中的冒号运算符的说明

我理解冒号运算符在bash的行为像 a null，我知道它在 parameter expansion使用，以及使用其他方式，但有人可以解释这一点：

: ${SOMETHING='value'}

从实验我知道，这将环境变量$ SOMETHING设置为’value’，但为什么？

“只是因为它是”是一个有效的答案，但然后请指出我的文档(我似乎找不到)或一个正确的名称，这种用法将是有用的。我希望有一个更有启发性的解释。

如果尚未设置，表达式将SOMETHING设置为value。在许多情况下，这是一个有用的运算符。但是，它也返回赋值，所以如果你只是执行

${SOMETHING='value'}

那么你的shell会尝试调用命令的值。这可能或可能不会做一些不必要的事情;至少它会抛出一条消息“值：命令未找到”。

为了避免这种情况，你可以使用no-op：来评估它的参数，然后抛弃它，而不是执行它。