我正在寻找一些可以如下转换字符串的东西，只使用bash / standard Linux命令：
>字符串周围的单引号应该被删除
>应该删除字符串周围的双引号
>未引用的字符串应该保持不变
>具有无与伦比的周边报价的字符串应保持不变
>不要包围字符串的单引号应该保留
>不要包围字符串的双引号应该保留
例如：
“食物”应该成为食物
>“食物”应该成为食物
食物应该保持不变
>“食物”应该保持不变
>“食物”应该保持不变
福尔多应该成为福音
>“Fo’od”应该成为Fo’od
Fo’od应该保持不变
“Fo”od“应该成为Fo”od
>“Fo”od“应该成为Fo”od
Fo“od应该保持不变
谢谢！
这应该做到：
sed "s/^\([\"']\)\(.*\)\1\$/\2/g" in.txt
其中in.txt是：
"Fo'od' 'Food' "Food" "Fo"od' Food 'Food" "Food' 'Fo'od' "Fo'od" Fo'od 'Fo"od' "Fo"od" Fo"od
而expected.txt是：
"Fo'od' Food Food "Fo"od' Food 'Food" "Food' Fo'od Fo'od Fo'od Fo"od Fo"od Fo"od
您可以检查它们是否匹配：
diff -s <(sed "s/^\([\"']\)\(.*\)\1\$/\2/g" in.txt) expected.txt
