Bash在分隔符上拆分字符串,将段分配给数组

在 bash中,我想将可能包含空格分隔元素的类似PATH的环境变量转换为数组,确保带空格的元素不会导致分词,显示为“多个元素”.

让PATH_VARIABLE成为有问题的变量.

让un：dodecaedro：per：tirare：per：i danni是变量的内容.

它适用于所需的数组_有6个元素,而不是7个元素.

0) un
1) dodecaedro
2) per
3) tirare
4) per
5) i danni

“棘手”的条目可能是以空格分隔的值：i danni.

我正在寻找绝对最优雅和正确的方法来实现这一目标.

限制：它必须适用于我的bash版本：v3.2.48(1) – 发布

在python,这样做非常精美：

>>> v='un:dodecaedro:per:tirare:per:i danni'
>>> len(v.split(':'))
6

作品.显示我在寻找什么.

在我们心爱的bash中,最好的方法是什么？

你能否专门改进我的尝试4？

在这里我的尝试

#!/bin/bash

PATH_VARIABLE='un:dodecaedro:per:tirare:per:i danni'

# WRONG
a1=($(echo $PATH_VARIABLE | tr ':' '\n'))

# WRONG
a2=($(
  while read path_component; do
  echo "$path_component"
  done < <(echo "$PATH_VARIABLE" | tr ':' '\n')
))

# WORKS,it is elegant.. but I have no bash 4!
# readarray -t a3 < <(echo "$PATH_VARIABLE" | tr ':' '\n')

# WORKS,but it looks "clunky" to me :(
i=0
while read line; do
  a4[i++]=$line
done < <(echo "$PATH_VARIABLE" | tr ':' '\n')

n=${#a4[@]}
for ((i=0; i < n; i++)); do
  printf '%2d) %s\n' "$i" "${a4[i]}"
done

我的环境

bash v3.2.48(1) – 发布

osx OS X v10.8.3(build 12D78)

f() {
  local IFS=:
  local foo
  set -f # disable glob expansion
  foo=( $@ ) # Deliberately unquoted 
  set +f
  printf '%d\n' "${#foo[@]}"
  printf '%s\n' "${foo[@]}"
}

f 'un:dodecaedro:per:tirare:per:i danni'
6
un
dodecaedro
per
tirare
per
i danni

修改Jim McNamara的答案,你可以重置IFS：

oIFS="$IFS"
foo='un:dodecaedro:per:tirare:per:i danni'
IFS=: arr=( $foo )
IFS="$oIFS"

我更喜欢功能范围,因为它可以保护IFS更改不会流失到全局范围,而无需特别注意重置它.

编辑和解释：

作为澄清：在第二个示例中,IFS设置确实更改了全局变量.这个之间的显着差异：

IFS=: arr=( $foo )

和这个：

IFS=: read -a arr <<< "$foo"

是前者是两个变量赋值而没有命令,后者是一个简单的命令(参见man(1)bash中的简单命令.)

示范：

$echo "$BASH_VERSION"
3.2.48(1)-release
$echo "$IFS"


$foo='un:dodecaedro:per:tirare:per:i danni'
$IFS=: read -a arr <<< "$foo"
$echo "${#arr[@]}"
6
$echo "$IFS"


$IFS=: arr1=( $foo )
$echo "${#arr1[@]}"
6
$echo "$IFS"
: