在bash函数中返回语句的行为

我无法理解bash中内置的返回行为.这是一个示例脚本.

#!/bin/bash

dostuff() {
    date | while true; do
        echo returning 0
        return 0
        echo really-notreached
    done

    echo notreached
    return 3
}

dostuff
echo returncode: $?

该脚本的输出是：

returning 0
notreached
returncode: 3

但是,如果日期|从第4行中删除,输出符合我的预期：

returning 0
returncode: 0

看起来像上面使用的return语句是以我认为break语句行为的方式,但只有当循环位于管道的右侧时才行.为什么会这样？我在bash手册页或在线上找不到任何解释这个行为的东西.脚本在bash 4.1.5和破折号0.5.5中的方式相同.

在日期|而…的情况下,由于存在管道,while循环在子shell中执行.因此,return语句打破了循环,subshel​​l结束,让你的功能继续下去.

您必须重新构建代码以删除管道,以便不创建子shell：

dostuff() {
    # redirect from a process substitution instead of a pipeline
    while true; do
        echo returning 0
        return 0
        echo really-notreached
    done < <(date)

    echo notreached
    return 3
}