bash中的多个/分隔列

我的数据框看起来像这样：

ERR843978.19884 13 51 51
ERR843978.2880 10 49 51
ERR843978.10002 7 48 55
ERR843978.1158 8 45 54
ERR843978.4671 14 62 60
ERR843978.83 15 56 70
ERR843978.9406 8 56 39
ERR843978.8383 12 59 43
ERR843978.8916 6 51 42

我希望为所有行做到这一点：

column2/(column3*column4)

然后在新文件中打印输出.

我写了一个bash脚本来做它,但它有点慢,所以我正在寻找一个更有效的解决方案(也许与awk？).

这是我的代码

while read line
do
        out0=$(awk '{print $1}' <<< $line)
        out1=$(awk '{print $2}' <<< $line)
        out2=$(awk '{print $3}' <<< $line)
        out3=$(awk '{print $4}' <<< $line)
        out4=`echo "scale=5; ($out1 / ($out2 * $out3))"|bc -l`
        echo "$out0;$out4"
done < $file

是的,awk非常有效：

awk '{ print $2/($3 * $4) }' file > newfile