如何在Bash中右对齐和左对齐文本字符串

我正在创建一个bash脚本,并希望在同一行显示一个具有正确对齐状态(OK,Warning,Error等)的消息.

没有颜色,对齐是完美的,但添加颜色会使右对齐的列包裹到下一行,不正确.

#!/bin/bash

log_msg() {
    RED=$(tput setaf 1)
    GREEN=$(tput setaf 2)
    NORMAL=$(tput sgr0)
    MSG="$1"
    let COL=$(tput cols)-${#MSG}

    echo -n $MSG
    printf "%${COL}s"  "$GREEN[OK]$NORMAL"
}

log_msg "Hello World"
exit;

我不确定它为什么要包装到下一行 – 有非打印序列(颜色变化)应该使线更短,而不是更长.加宽线以补偿我的工作(BTW我建议使用printf而不是echo -n作为实际消息)：

log_msg() {
    RED=$(tput setaf 1)
    GREEN=$(tput setaf 2)
    NORMAL=$(tput sgr0)
    MSG="$1"
    let COL=$(tput cols)-${#MSG}+${#GREEN}+${#NORMAL}

    printf "%s%${COL}s" "$MSG" "$GREEN[OK]$NORMAL"
}