在正确处理文件名时,应该在Bash脚本(没有Perl,Python等等)中使用什么成语来为脚本的参数中的另一个程序构建命令行？
正确地说,我的意思是处理带有空格或奇数字符的文件名,而不会无意中导致其他程序将它们作为单独的参数处理(或者,在<或>的情况下 – 如果不正确的话,如果不正确的文件名字符则有效逃脱 – 做更糟糕的事情).
这是我的意思的一个组成例子,在一个不能正确处理文件名的形式中：让我们假设这个脚本(foo)为一个命令构建一个命令行(bar,假设在路径中) foo的输入参数和移动任何看起来像前面的标志,然后调用bar：
#!/bin/bash
# This is clearly wrong
FILES=
FLAGS=
for ARG in "$@"; do
echo "foo: Handling $ARG"
if [ x${ARG:0:1} = "x-" ]; then
# Looks like a flag, add it to the flags string
FLAGS="$FLAGS $ARG"
else
# Looks like a file, add it to the files string
FILES="$FILES $ARG"
fi
done
# Call bar with the flags and files (we don't care that they'll
# have an extra space or two)
CMD="bar $FLAGS $FILES"
echo "Issuing: $CMD"
$CMD
(请注意,这仅仅是一个示例;还有很多其他时间需要执行此操作以及一堆args然后将它们传递到其他程序.)
在一个简单文件名的天真场景中,效果很好.但是如果我们假设一个包含文件的目录
one two three and a half four < five
当然,命令foo *在其任务中失败了：
foo: Handling four < five foo: Handling one foo: Handling three and a half foo: Handling two Issuing: bar four < five one three and a half two
如果我们实际允许foo发出该命令,那么结果将不是我们所期望的.
