为什么if 在grep -q时不起作用？

我无法让grep在if语句中正常工作。 在下面的代码段中，if-check总是成立（即没有find该单词），并且程序打印NOT FOUND，即使这些单词已经在〜/ .memory中。

for (( i=0; i<${#aspellwords[*]}; i++)); do if [ !$(grep -q "${aspellwords[$i]}" ~/.memory) ]; then words[$i]="${aspellwords[$i]}" printf "nNOT FOUNDn" fi done

但是，当我testing下面的代码代替以前的段：

for (( i=0; i<${#aspellwords[*]}; i++)); do if grep -q "${aspellwords[$i]}" ~/.memory; then echo FOUND IT; fi done

它工作得很好，发现没有任何问题的话。

那么第一部分代码有什么问题呢？

在背景上运行heredoc格式的脚本？

用shell脚本杀死vim进程会留下.swp文件

在Linux中回收站脚本

当使用bash脚本ssh远程机器时找不到命令

有没有办法在手册页中寻找一个标志？

在shell中导出variables值

检查/ etc / hosts中是否存在IP

如何使用bash将一行文本添加到文件的中间？

BASH：“出口k = 1”与“k = 1”之间的差异

Bash脚本继续关键字不断开循环迭代

第一个片段有许多错误。

如果你想测试返回码，你不想要[ ... ] 放下这些。

[]不是if语法的一部分（正如你可以从你的第二个片段中看到的那样）。

[是系统中内置的和二进制的shell。 它只是退出代码。 if ...; then if ...; then测试…的返回码。

$()是命令替换。 它将替换自己运行的命令的输出 。

所以[ !$(grep ...) ]实际上是对[ !output_from_grep ]求值， [ word ]被解释为[ -n word ] ，只要word非空，它就是true。 鉴于此! 从来不是非空的，永远是真的。

就像@thom在他的评论中（有点斜线）所表明的那样，加上! 否定您的第二个片段，它与grep之间的空格。